「世界一周クルーズに憧れるけど、英語が全く話せない…」多くのシニア層が抱えるこの不安は、非常に現実的な問題です。外国船のクルーズでは、船内放送、レストランのメニュー、医務室での症状説明など、あらゆる場面で英語が必要になります。「今から英会話教室に通うべきか？」「このまま諦めるしかないのか？」と悩む方も少なくないでしょう。しかし、結論から申し上げます。
英語力ゼロでも、世界一周クルーズは十分に楽しめます。ただし「正しい準備」をした場合に限ります。
・船内で「英語必須」な場面を正確に把握し、リスクを理解する
・AI翻訳機（ポケトーク）があれば、日常会話は100%解決できる
・究極の安心策は、JTBの「日本語スタッフ乗船プラン」を選ぶこと
現実は甘くない？船内で「英語必須」な場面とは？
- 避難訓練・船内放送・病院……命に関わる場面は英語のみ
- ディナーのメニューが読めないストレス
- 寄港地観光で迷子になったら？英語が必要な緊急シーン
避難訓練・船内放送・病院……命に関わる場面は英語のみ
まず、厳しい現実をお伝えします。外国船のクルーズ（MSCベリッシマ、クイーン・エリザベス、ダイヤモンド・プリンセスなど）では、基本的に船内の公用語は「英語」です。特に注意すべきは、緊急時の対応が英語中心で行われることです。
乗船初日に必ず実施される「避難訓練（Muster Drill）」では、救命胴衣の着用方法や避難経路の説明が英語で行われます。
| 英語が必須になる場面 | 内容 | リスク |
|---|---|---|
| 避難訓練（Muster Drill） | 救命胴衣の着用、避難経路の説明 | 理解できないと緊急時に対応できない |
| 船内放送 | 寄港地変更、天候警報、集合時間の通知 | 聞き逃すと乗り遅れや危険な事態に |
| 医務室での診療 | 症状の説明、処方薬の説明 | 誤診や誤薬のリスク |
| トラブル対応 | 紛失物、クレーム、予約変更 | 正確に伝わらず、解決が困難に |
特に深刻なのが「医務室」でのコミュニケーションです。船上で体調を崩した場合、医師に症状を正確に伝えられないと、適切な治療を受けられません。「胸が痛い」のか「胃が痛い」のか、「めまい」なのか「吐き気」なのか——この違いを英語で説明できないことは、生命に関わるリスクとなり得ます。
また、船内放送は重要な情報源です。「明日の寄港地が天候不良のため変更になりました」「全乗客は14時までにシアターに集合してください」といったアナウンスを聞き逃すと、予定が狂ったり、最悪の場合は船に乗り遅れたりする危険があります。
ディナーのメニューが読めないストレス
緊急時だけでなく、日常的な場面でも英語の壁は立ちはだかります。最もストレスを感じるのが「レストランのメニュー」です。
クルーズ船のメインダイニングでは、毎晩異なるコース料理が提供されます。メニューには、前菜、スープ、メイン、デザートなど、各カテゴリーに3〜5種類の選択肢があります。しかし、これらは全て英語で記載されており、しかも「Beef Wellington」「Coq au Vin」「Crème Brûlée」といった、料理名そのものが外国語の場合も多いのです。
| メニューの例 | 英語表記 | 読めないとどうなる？ |
|---|---|---|
| 前菜 | “Seared Scallops with Truffle Oil” | 魚介アレルギーなのに注文してしまう |
| スープ | “Lobster Bisque” | 何のスープか分からず適当に選ぶ |
| メイン | “Braised Lamb Shank in Red Wine” | ラム肉が苦手なのに注文してしまう |
| デザート | “Tiramisu” | コーヒー味が苦手なのに注文してしまう |
100日間の航海で毎晩「何を食べているか分からない」状態が続くことは、想像以上にストレスです。
また、ウェイターから「Would you like your steak medium or well-done?（ステーキの焼き加減はミディアムかウェルダンか？）」と聞かれても、答えられなければ、好みと違う焼き加減で提供されてしまいます。アレルギーがある場合、「I’m allergic to shellfish（貝類アレルギーがあります）」と伝えられないと、命に関わる事態になりかねません。
寄港地観光で迷子になったら？英語が必要な緊急シーン
船内だけでなく、寄港地でも英語が必要になる場面があります。特に「迷子になった」「タクシーで行き先を伝えたい」「レストランで注文したい」といった実用的なシーンです。
例えば、バルセロナの港からサグラダ・ファミリアに行こうとタクシーに乗ったとき、運転手に「Sagrada Familia, please」と言えなければ、どこに連れて行かれるか分かりません。また、道に迷って船の出発時刻に間に合わない場合、「I need to get to the cruise terminal by 5 PM（17時までにクルーズターミナルに戻らなければならない）」と説明できないと、船に乗り遅れるリスクがあります。
このように、英語ができないことは「不便」というレベルを超えて、時に「危険」を伴う問題なのです。
【解決策】勉強不要！「ツール」と「プロ」に頼れば1秒で解決
- 「ポケトーク」があれば、その場で通訳を雇ったのと同じ
- 究極の安心！JTBの「日本語コーディネーター乗船コース」を選ぶ
- まとめ：英語力ゼロでも世界一周は可能。ただし準備が全て
「ポケトーク」があれば、その場で通訳を雇ったのと同じ
ここまで英語の壁について厳しい現実をお伝えしてきましたが、安心してください。現代のテクノロジーは、この問題を完全に解決できます。その答えが「AI翻訳機」です。
「今から英会話教室に通う」のは非効率です。それより、AI翻訳機を1台持っていく方が、100倍実用的です。
特におすすめなのが、ポケトークです。ポケトークは、70以上の言語に対応したAI翻訳機で、以下のような特徴があります。
- ボタン1つで瞬時に翻訳：日本語で話しかければ、数秒で英語に翻訳して音声で読み上げてくれる
- グローバル通信内蔵：インターネット環境がなくても、世界中どこでも使える（グローバルSIM内蔵モデル）
- 医療用語にも対応：「胸が苦しい」「頭痛がする」「アレルギーがある」など、緊急時の症状説明も正確に翻訳
- 長文でもOK：「明日の朝9時に港に戻らなければならないので、タクシーを予約したい」といった複雑な文章も翻訳可能
| シーン | ポケトークの使い方 | 結果 |
|---|---|---|
| レストランでの注文 | 「このメニューは何ですか？」→ポケトークに話す→英語で質問してくれる | ウェイターが料理の内容を説明してくれる |
| 医務室での症状説明 | 「胃が痛くて吐き気がします」→ポケトークに話す→英語で伝わる | 医師が適切な診断と治療をしてくれる |
| タクシーでの行き先説明 | 「サグラダ・ファミリアまでお願いします」→ポケトークに話す→運転手に伝わる | 正しい目的地に連れて行ってもらえる |
| 船内での問い合わせ | 「明日の寄港地ツアーを予約したい」→ポケトークに話す→スタッフに伝わる | スムーズに予約完了 |
ポケトーク1台あれば、英語力ゼロでも、その場で通訳を雇ったのと同じ効果が得られます。
実際、世界一周クルーズの経験者の中には、「ポケトークがなければ絶対に無理だった」と語る方が多数います。特に、医務室での診療やトラブル対応など、正確なコミュニケーションが求められる場面では、ポケトークの存在が「命綱」になります。
また、ポケトークには「カメラ翻訳機能」が搭載されたモデルもあります。レストランのメニューをカメラで撮影すると、自動的に日本語に翻訳して画面に表示してくれます。これなら、「Beef Wellington」が「牛肉のパイ包み焼き」だと一瞬で理解できます。
ポケトークの価格は、約3〜5万円程度です。一見高く感じるかもしれませんが、これは「100日間、毎日24時間働く通訳を雇う」と考えれば、圧倒的に安い投資です。しかも、世界一周クルーズが終わった後も、海外旅行のたびに使えます。
究極の安心！JTBの「日本語コーディネーター乗船コース」を選ぶ
ポケトークがあれば英語の問題は解決しますが、それでも「翻訳機だけでは不安」「緊急時に日本語で相談できる人がいてほしい」という方もいるでしょう。そんな方には、究極の安心策があります。それが、JTBが提供する「日本語コーディネーター乗船コース」です。
JTBの日本語サポート付きクルーズなら、船内に日本人スタッフが同乗し、あらゆる場面でサポートしてくれます。
JTBの日本語サポート付きクルーズの主なメリットは以下の通りです。
- 日本人コーディネーター同乗：JTBの専門スタッフが船に乗り込み、トラブル対応や質問に日本語で答えてくれる
- 船内新聞の日本語版：毎日配布される「デイリープログラム」を日本語に翻訳したものがもらえる
- 寄港地ツアーの日本語ガイド：主要な寄港地では、日本語ガイド付きのオプショナルツアーが用意されている
- 緊急時の通訳対応：医務室での診療や、船会社とのトラブル交渉も、日本人スタッフが通訳してくれる
| サポート内容 | JTB日本語サポート付き | 一般の外国船クルーズ |
|---|---|---|
| 日本人スタッフ同乗 | ◎ あり | × なし |
| 船内新聞（日本語版） | ◎ あり | × なし（英語のみ） |
| 日本語ガイドツアー | ◎ 主要寄港地であり | △ 自分で手配が必要 |
| 緊急時の通訳 | ◎ 日本人スタッフが対応 | × 自力で英語対応 |
| 料金 | やや高め（サポート料込み） | 安い |
JTBの日本語サポート付きクルーズは、料金がやや高めに設定されていますが、その分「安心」を買うことができます。特に、「初めての世界一周クルーズ」「英語に全く自信がない」という方には、最もストレスフリーな選択肢です。
例えば、船内で体調を崩した場合、JTBのコーディネーターに「胃が痛くて吐き気がする」と日本語で伝えれば、コーディネーターが医務室に同行して通訳してくれます。これなら、ポケトークすら使う必要がありません。
また、船内新聞が日本語で読めることも大きなメリットです。船内新聞には、その日のイベント情報、レストランの営業時間、寄港地の集合時間など、重要な情報が満載です。これが英語だと、翻訳する手間がかかりますが、最初から日本語版があればストレスゼロです。
もちろん、「自力で頑張りたい」「費用を抑えたい」という方は、ポケトークを持参して一般の外国船クルーズに参加するのも十分可能です。しかし、「絶対に失敗したくない」「安心を最優先したい」という方には、JTBの日本語サポート付きクルーズが最適解です。
まとめ：英語力ゼロでも世界一周は可能。ただし準備が全て
世界一周クルーズにおける英語の壁と、その解決策について詳しく解説してきました。最後に要点を整理します。
- 外国船では、避難訓練・船内放送・医務室など、英語必須の場面が多数ある
- ディナーメニューが読めないことは、毎晩のストレスになる
- 「今から英会話教室に通う」は非効率。AI翻訳機の方が100倍実用的
- ポケトーク1台あれば、英語力ゼロでも日常会話は100%解決できる
- 究極の安心策は、JTBの「日本語コーディネーター乗船コース」を選ぶこと
世界一周クルーズは、英語が話せなくても十分に楽しめます。ただし、それは「何も準備しなくても大丈夫」という意味ではありません。正しいツール（ポケトーク）と、信頼できるパートナー（JTB）を味方につけることが、成功の鍵です。
「英語ができないから」と夢を諦める必要はありません。現代のテクノロジーとプロのサポートを活用すれば、言葉の壁は簡単に乗り越えられます。あなたも、準備万端で世界一周の夢を叶えましょう。
あなたにおすすめの準備：
「自力で頑張りたい」→ ポケトークを購入
「絶対に安心したい」→ JTBの日本語サポート付きクルーズを相談
どちらを選んでも、「英語ができないから諦める」より遥かに良い選択です。今すぐ準備を始めて、世界一周の第一歩を踏み出しましょう。